DE LOS ARCHIVOSSociedad

Asesinos 2.0 (21+).

Nuevos detalles del crimen del "grupo Wagner" en Siria. Material de 2020

Este artículo apareció en The New Story-Gazette en el número 44, de 24 de abril de 2020.
Leer
Головорезы 2.0 (18+)

Participantes en la ejecución

Hace seis meses, Novaya Gazeta informó sobre un crimen cometido por varios mercenarios del Grupo Wagner. Los documentos presentados anteriormente probaban que la tortura, el asesinato y la posterior mutilación del cadáver habían sido cometidos en territorio sirio por ciudadanos rusos. Sin embargo, hasta ahora ni la Fiscalía rusa ni el Comité de Investigación se han interesado por este crimen. Hemos podido obtener una versión más completa del vídeo que muestra la masacre. Tal vez los nuevos datos convenzan a las fuerzas del orden de que se ha cometido un crimen contra la humanidad, al que los subordinados de Alexander Bastrykin están obligados a responder. También hemos podido obtener fotografías de varios de los participantes y hacemos un llamamiento a nuestros lectores para que ayuden a identificarlos, y nosotros mismos damos el nombre de uno de estos individuos.

Hace tres años, una PMC rusa liberó del ISIS* el yacimiento de Ash-Shaer, en Siria, tras lo cual decoró las puertas de la planta de procesamiento de gas con una cabeza cortada. Han llegado a la redacción nuevas pruebas que demuestran que el crimen se cometió en un yacimiento controlado por una estructura comercial rusa vinculada al "cocinero del Kremlin" Yevgeny Prigozhin.

La fábrica está bajo la protección de Wagner

A Hammadi le aplastaron los brazos y las piernas con un mazo, le cortaron la cabeza y las manos, y se burlaron de él y bromearon paralelamente. El cuerpo decapitado fue colgado por los pies y quemado. Tenemos fotos y vídeos que explican dónde fue a parar la cabeza.

Голова убитого Хаммади
El jefe del asesinado Hammadi

La cabeza fue colgada de una valla cercana. No hay inscripciones ni signos, y la naturaleza es similar a la de Oriente Próximo. Todo el procedimiento fue filmado desde varios ángulos.

actualizado
Y parece que hubo al menos dos muertos. Aún no conocemos la identidad del segundo; su cabeza se ve tendida en el suelo en uno de los vídeos de que dispone la redacción.
Голова убитого. Вдалеке на заднем плане — упавшая бочка
La cabeza de un hombre asesinado. Un barril caído en el fondo distante

A la izquierda se ve un edificio, un cartel con una inscripción en árabe, y a la derecha, al otro lado de la carretera, estructuras fabriles semidestruidas y un depósito cilíndrico industrial apilado de lado. El paisaje me resultaba familiar. Hace unos días, en la página web de la Agencia Federal de Noticias (que forma parte del grupo mediático Patriot, de Yevgeny Prigozhin).

Había una noticia sobre el cese de la producción en las fábricas de Hayyan y Al-Shaer con una foto que mostraba una imagen muy similar.

Algún tiempo después este material de FAN desapareció del sitio, y bajo la misma dirección había un artículo de noticias sobre un tema completamente distinto, pero la caché de los motores de búsqueda lo guardaba todo.

Похожая местность на фото РИА ФАН
Una zona similar en la foto de RIA FAN

"Novaya" intentó ponerse en contacto con el autor de la foto, Stepan Yatsko, de la FAN, con la petición de que aclarara qué tipo de objeto aparece en la foto, pero Stepan, tras leer el mensaje, no respondió. Tras estudiar las coincidencias (el propio contenedor caído, la forma y ubicación de las torres de iluminación, estructuras de formas características), llegamos a la conclusión de que ambas fotos muestran la misma zona. Para estar seguros, recurrimos a los expertos del Equipo de Inteligencia de Conflictos, que tienen una experiencia excepcional en la identificación de objetos a partir de fotos, vídeos e imágenes de satélite". Ruslan Leviev también cree que ambas fotos fueron tomadas en el mismo lugar: en las instalaciones de preparación de gas de Ash Shaer, sólo que la foto de RIA Fan está tomada desde el sureste, mientras que la foto investigada está tomada desde el norte. "Ambas fotos muestran dos estructuras cilíndricas, una de las cuales aparentemente cayó durante los combates allá por 2014 (hemos conseguido encontrar fotos de finales de 2014 en las que esta estructura ya yace en el suelo). El mismo par de estructuras características también se puede encontrar en las imágenes por satélite de la planta de Shaer en Google Earth. Además,

el terreno de la foto estudiada en segundo plano se asemeja al modelo de relieve construido por Google Earth a partir de la supuesta ubicación de la foto", resume.

Карта местности от CIT. Красным обведена упавшая емкость
Un mapa de la zona del CIT. El buque caído está rodeado en rojo

Los rumores de que se exhibieron cabezas cortadas a la entrada de la planta de procesamiento de gas, atemorizando a los especialistas sirios y rusos, han circulado durante mucho tiempo, pero no eran creíbles hasta que se obtuvieron pruebas. Obviamente, las pruebas de atrocidades no se exponen públicamente sin autorización de los dirigentes. La planta de al-Shaer (diferentes fuentes lo escriben Shaer o Shair) cambió de manos varias veces durante el conflicto sirio, finalmente las unidades del "Estado Islámico" (prohibidas en Rusia) fueron expulsadas del campo en abril de 2017. Según informes oficiales, el IS* fue ahuyentado por el Ejército Árabe Sirio (SAA) de Bashar al Assad. Los documentos que obran en poder de la redacción sugieren que el

Al-Shaer fue liberada por la modesta LLC rusa Euro Polis.

referencia

Euro Polis LLC

"Euro Polis" es una empresa rusa que, en virtud de un contrato firmado con organismos gubernamentales sirios en diciembre de 2016, se comprometió a luchar contra los opositores de Assad en Siria a cambio del 25% de la producción de petróleo y gas de los yacimientos liberados. Los propietarios formales de Euro Polis están estrechamente vinculados a las estructuras del empresario ruso Yevgeny Prigozhin, más conocido como "el cocinero de Putin". El fundador de la empresa, según SPARK-Interfax, es Neva JSC, y su jefe y propietario es Valery Chekalov. Como se sabe por los documentos publicados por el grupo de hackers Anonymous International, Chekalov ha ocupado puestos de responsabilidad en el imperio Concord de Prigozhin durante muchos años. El director general de Euro Polis desde enero de 2017 hasta noviembre de 2019 fue Oleg Erokhin, según la redacción, que fue visto en repetidas ocasiones viajando junto a comandantes del "grupo Wagner", incluido el propio Dmitry Utkin ("Wagner"). El conocido emblema del "grupo Wagner" -la "cruz de trinchera"- adorna la página web de la "Liga de Veteranos de Guerras Locales y Conflictos Militares", de la que hasta hace poco constaba como uno de sus fundadores el mismo Erokhin. En noviembre de 2019, la empresa estaba dirigida por el geólogo profesional Rafael Slymanov, que no había participado anteriormente en los proyectos de Yevgeny Prigozhin, según Novaya.

El acuerdo entre Euro Polis y la Syrian General Petroleum Corporation por el que se fijaba la liberación de Al-Shair fue ratificado por el Consejo de Ministros sirio el 25 de mayo de 2017. En él se documentaba que en el verano de 2017 el yacimiento estaba bajo la protección de Euro Polis LLC, que, como puede verse, es una "pantalla" del formalmente inexistente "Grupo Wagner".

Se desconocen los contactos reales de Oleg Erokhin, que dirigió Euro Polis en 2017, y de Dmitry Utkin, que dirigió el propio Wagner, pero Novaya Gazeta está dispuesta a escuchar y publicar su punto de vista. Se ha enviado una solicitud a Evgeny Prigozhin, propietario de Concord Management and Consulting, pero no se ha recibido respuesta en el momento de la publicación.

Stanislav Dychko y camaradas

Uno de los participantes en la ejecución que aparece en el vídeo hablaba con la cara descubierta, y en noviembre de 2019 conseguimos identificarlo mediante tecnología informática de reconocimiento facial. Había posibilidad de error, y Novaya Gazeta no dio su apellido. Ahora que hemos recibido datos adicionales, tenemos pocas dudas. Creemos que es obvio que se trata de un vídeo

Stanislav Evgenyevich Dychko, nacido en 1990, es un antiguo agente de policía de Stavropol.

Дычко (справа) в полицейской форме
Dychko (derecha) con uniforme de policía

En el cuestionario de personal del Grupo Wagner, a la pregunta sobre la finalidad de su incorporación a la "empresa", respondió: "Representar los intereses de la Federación Rusa en el extranjero".

Фрагмент кадровой анкеты Дычко
Fragmento del cuestionario de personal de Dychko

El Sr. Dychko es miembro del Grupo Wagner desde febrero de 2016, inmediatamente después de su despido del Ministerio del Interior. Por lo que sabemos, el Sr. Dychko está vivo y coleando en la actualidad, no se esconde de nadie ni es buscado por nadie, y la Comisión de Investigación no está interesada en él.

На кадре из садистского сирийского видео — Станислав Дычко. Видео заблокировано в хостинге в связи с чрезмерной жестокостью контента. В распоряжении редакции оно есть полностью
Las imágenes del sádico vídeo sirio muestran a Stanislav Dychko. El vídeo está bloqueado en hosting debido a la excesiva crueldad del contenido. La redacción lo tiene íntegramente a su disposición

Según las fotos y el vídeo, el número total de personas implicadas en la ejecución era de entre cinco y siete. Aún no disponemos de información indiscutible sobre la identidad de estos hombres, pero contamos con la ayuda de nuestros lectores. La foto que hemos podido obtener muestra a tres con la cara descubierta. Es posible que los reconozcan.

Изображение

El silencio del CV

Hoy se conoce la fecha del crimen: junio de 2017. También se conoce el lugar del crimen: el yacimiento de gas de Al-Shaer, en Siria, cuya ubicación puede determinarse con la ayuda de fotografías con una precisión de un metro. Se conoce la identidad de la víctima. Se conoce al menos a un participante en el crimen. Hay fotos identificables de sus cómplices. Las circunstancias del delito son captadas en foto y vídeo por los propios delincuentes. Existe el Código Penal de la Federación Rusa - artículo 105, que prevé cadena perpetua por asesinato premeditado con circunstancias agravantes, y el artículo 356, que establece una pena de hasta 20 años de prisión por trato cruel a prisioneros de guerra o civiles

(ambos artículos no prescriben).

"Preferimos un chupasangre a un periodista".

El CI no quiere resolver el asesinato, pero reacciona con entusiasmo a las denuncias de los sitios web de Prigozhin

Si las imágenes publicadas anteriormente no impresionaron al personal del Comité de Investigación de la Federación Rusa (mientras que sí impresionaron, por ejemplo, a Dmitry Peskov), y los investigadores no vieron en ellas ningún indicio de corpus delicti, sugerimos mirar más.

Кадр с расстрелом пленного в упор после садистских истязаний. Видео заблокировано в хостинге в связи с чрезмерной жестокостью контента. В распоряжении редакции оно есть полностью
Un plano de un prisionero siendo disparado a quemarropa tras una sádica tortura. El vídeo está bloqueado para su alojamiento debido a la excesiva brutalidad de su contenido. La redacción lo tiene íntegro
На кадрах пленному взрывают в паху запал от ручной гранаты, а затем зверски убивают.  Видео заблокировано в хостинге в связи с чрезмерной жестокостью контента. В распоряжении редакции оно есть полностью
Las imágenes muestran a un preso al que hacen estallar en la ingle con una espoleta de granada de mano y luego asesinan brutalmente. El vídeo está bloqueado para su alojamiento debido a la excesiva violencia de su contenido. La redacción lo tiene íntegro

Por ejemplo, cómo se hace explotar a un prisionero en la ingle con la espoleta de una granada de mano, y luego se le dispara con una ametralladora, se le golpea con un mazo, sin tocarle la cabeza, porque habrá que colgarlo de la reja.

*IGIL, IS (Estado Islámico) - grupo terrorista prohibido en el territorio de la Federación Rusa

Haciendo periodismo honesto con usted

Cada día le contamos lo que ocurre en Rusia y en el mundo. Nuestros periodistas no tienen miedo de conseguir la verdad para mostrártela.

En un país donde las autoridades quieren prohibir constantemente algo, incluida la prohibición de decir la verdad, tiene que haber publicaciones que sigan haciendo periodismo de verdad.

Tu apoyo nos ayudará, a Novaya Gazeta, a seguir siendo una publicación de este tipo. Haz ahora mismo tu contribución a la independencia del periodismo en Rusia.

  • Банковская карта
  • SberPay
  • Альфа-Клик
  • ЮMoney
  • Реквизиты
Нажимая кнопку «Стать соучастником», я принимаю условия и подтверждаю свое гражданство РФ
shareprint
Загрузить ещёopen
Загрузить ещё